Jobless Developer
Woven by Toyota logo
Woven by Toyota

Posted 14 months ago

Open

リーガルカウンセル

東京都中央区On-siteFull-time

AI Summary

A legal and IP-focused role supporting R&D and new mobility services. The person provides legal support across English/Japanese contracts, translations, stakeholder collaboration, and dispute resolution.

About this role

ウーブン・バイ・トヨタについて
ウーブン・バイ・トヨタは、トヨタの100年に一度のモビリティ・カンパニーへの変革に寄与していきます。「自分以外の誰かのために」発明を続けたという歴史からインスピレーションを受けた私たちのミッションーそれは、モビリティの定義を拡げ、そしてモビリティが社会に貢献する方法を拡張し、人を想うイノベーションで、モビリティの常識に挑み続けることです。

私たちは4つの柱を中心に活動しています:自動運転・先進運転支援システム技術のAD/ADAS、SDV(ソフトウェア定義車両)のための車両ソフトウェア生産プラットフォームであるArene、モビリティのテストコースであるWoven City、そして協業基盤を支えるデジタル・インフラストラクチャのCloud & AIです。また、ビジネスに不可欠な機能がこれらのチームの実装を下支えし、一丸となって「事故ゼロ社会」と「幸せの量産」の実現に向けて取り組んでいます。

=========================================================================

チームについて

Woven by Toyotaは、車両に搭載されるソフトウェアプラットフォームの開発やWoven Cityにおける次世代技術の実装など、「まだ世の中に存在しない価値」を生み出すことに日々挑戦しています。Legal & IPチームは、そのビジネスを法的な側面から支えています。
具体的には契約レビュー/管理、法律相談対応、会社法対応、トラブル・紛争対応、コンプライアンス体制構築等を担います。扱うテーマには自動運転・AI・ロボティクスなど、最先端の領域も含まれ、既存の法的枠組みが追いつかないような新しい問いにゼロから答えを作り出すことも珍しくありません。スピード感あふれる環境の中で、日々新しい課題が生まれますが、それこそが我々のチームの醍醐味だと考えています。
チームは、高い志と強い好奇心を持つメンバーで構成されています。「正解のない問い」に対して互いの知見を持ち寄り、議論を重ねて解決策を見出していきます。法務パーソンとしての専門性を活かしながら、ビジネスの成長とともに自分自身も成長できる環境があります。

求める人材

法律知識だけでなく、技術的視点とビジネス戦略の観点からも的確な法的サポートを提供できる情熱を持ったプロフェッショナルを歓迎します。

業務内容

  • 研究開発(R&D)やその成果の具体的製品への実装、および新しいモビリティサービスの構築に関する法的サポートを提供すること
  • 英語および日本語での契約レビュー、ドラフト作成を行い、単独またはチームで契約交渉を進めること
  • 英語と日本語の間でのさまざまな法的文書の翻訳を管理・レビューすること
  • 内外のステークホルダーと連携し、ビジネスプロジェクトの成功またはリスク低減のために法的サポートをすること
  • 労務、その他の個別紛争の解決にむけて、法的側面からサポートすること
  • 必須条件

  • 5年以上の法律業務の経験
  • 2年以上の契約レビューおよびドラフトの経験
  • 流暢またはネイティブレベルの日本語とビジネスレベルの英語能力(TOEICスコア860以上)
  • 歓迎条件

  • 法学士(またはそれ以上)の学位
  • 1年以上の日本以外での勤務または研修経験
  • 訴訟または紛争の処理経験(海外での経験があれば尚良い)
  • 他社との協業案件に関するアドバイスや実務経験
  • Skills

    Contract ReviewCorporate LawCross-border AdvisoryDispute ResolutionDrafting Of ContractsIP/Trademark HandlingLegal Translations (English/Japanese)M&A/partnership CounselR&D Legal SupportRegulatory/compliance

    Explore related jobs

    Browse these categories