
Posted 3 months ago
Bilingual Family Therapist
AI Summary
Provides in-home therapy to adolescents and caregivers using Multidimensional Family Therapy and Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy models; meets with families across settings, administers assessments, writes session notes, attends supervision, and participates in community events.
About this role
POSITION TITLE: Bilingual Family Therapist
FLSA STATUS: Exempt
LOCATION:Durham, NC – Hybrid (Casual, Flexible Work Environment)
JOB SUMMARY: Reporting to the Parenting of Adolescents Program Manager, the role of the Family Therapist is to provide in-home therapy, utilizing the Multidimensional Family Therapy and Trauma- Focused Cognitive Behavioral Therapy program models to adolescents and caregivers involved with or at risk of becoming involved with the Juvenile Justice and Child Protective Service systems.
RESPONSIBILITIES:
· Provides therapy to youth and their families utilizing the Multidimensional Family Therapy and Trauma- Focused Cognitive Behavioral Therapy program models
· Meets with families 1 to 3 times per week in the home, office, community and via telehealth
· Supports families involved with the program in court, school meetings and with prosocial youth activities
· Administers and collects pre and post-test measures for families involved with the program
· Completes exams; writes weekly summaries and session plans; videotapes sessions according to model fidelity
· Participates in weekly group and individual supervision
· Attends community events and meetings as needed
· Facilitates groups for teens and families when provided
· All other tasks as assigned
POSITION REQUIREMENTS:
· Minimum degree: Master of Social Work (MSW), Licensed Professional Counselor (LPC), or Marriage and Family Counseling
· Either Provisionally or fully licensed (LCSW(A))
· Certified or willing to become certified in the Multidimensional Family Therapy model (MDFT) and Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT)
· Bilingual (English/Spanish)
· Must have reliable transportation for regular home and community visits
· Experience working with families and youth
· Highly effective organizational and time management skills
· Strong adherence to model fidelity
Skills
Explore related jobs
More jobs at Exchange Family Center
Similar LCSW jobs
Jobs in Durham
- Product Marketing DirectorTanium · Addison, TX (Hybrid)
- RBusiness Development ExecutiveRelfm · County Durham-Durham, United Kingdom
- AExperienced Primary Care Physician - OwnershipAvancecare · Durham, NC
- ASpecialty Care Patient CoordinatorAvancecare · Durham, NC
- UAdministrative Assistant/ReceptionistUs Corgan · Durham, NC
- ASAP ABAP DeveloperAlcami · Durham, NC
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.