Posted 10 months ago
English - Spanish Medically Certified Interpreter in San Diego
AI Summary
Provides professional medical interpreting services in English and Spanish in clinical settings, facilitating communication between healthcare providers and Spanish-speaking patients.
About this role
Focus Interpreting is seeking an English - Spanish Medically Certified Interpreter to join our team in San Diego. In this vital role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring effective communication between English-speaking healthcare professionals and Spanish-speaking patients to support quality patient care.
RESPONSIBILITIES:
- Facilitate communication during medical appointments, accurately interpreting conversations to ensure that patients understand their medical conditions, treatment plans, and healthcare options.
- Translate medical terminology and documentation with precision while assisting healthcare providers in delivering clear and informative care.
- Adhere to confidentiality and HIPAA regulations, maintaining patient privacy at all times.
- Prepare for assignments by reviewing relevant medical documents and familiarizing yourself with specific terminology related to the patient’s condition.
- Engage in continuous professional development to stay updated on medical terminology and interpreter best practices.
REQUIREMENTS:
- Fluency in both English and Spanish, with exceptional oral and written communication skills.
- A valid Medical Certification for Spanish interpretation is required.
- Comprehensive understanding of medical terminology and healthcare processes.
- Strong interpersonal skills with the ability to engage effectively with diverse patient populations.
- Prior experience in medical interpreting is preferred.
If you are a dedicated and certified medical interpreter committed to enhancing patient experiences through effective communication, we encourage you to apply!
Requirements
-
Fluency in English and Spanish
-
Valid Medical Certification for Spanish interpretation
-
Comprehensive understanding of medical terminology
-
Strong interpersonal skills
-
Prior experience in medical interpreting preferred
Benefits
Paid per assignment / per hour.
Skills
Explore related jobs
More jobs at Focus Interpreting
- English - Cantonese Interpreter - Las Vegas NVLas Vegas, Nevada
- English - Spanish Interpreter in Capitola CACapitola, California
- English - Cantonese Interpreter in San FranciscoSan Francisco, California
- English - Armenian Court Certified Interpreter in CASan Gabriel, California
- American Sign Language Interpreter in Fresno, CAFresno, California
- OR Court Certified English - Spanish InterpreterOregon City, Oregon
Similar English jobs
Jobs in San Diego
Senior Caseworker Coach ICatholic Charities Diocese · San Diego, California
Part Time NannyHelpr · San Diego, California- Part Time Sales SpecialistKrewe · San Diego, California
Warehouse OperatorSingular Genomics · San Diego - Mesa Rim Location
Senior Engineer, System Integration Test (R6086)Shield AI · San Diego, California- Research Associate 1 (Temporary)Cellanome · San Diego, California
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.