Posted 3 months ago
Incident Documentation Specialist
AI Summary
An Incident Documentation Specialist at Allied Global ensures all incidents are properly documented, stored, and managed, with a focus on risk management, compliance, and corporate ethics. The role includes simultaneous translation between English and Spanish during calls.
About this role
As an Incident Documentation Specialist, your main objective will be to ensure that all incidents (such as policy violations, legal or ethical issues, accidents, or compliance problems) are properly documented and that relevant information is recorded, stored, and managed effectively. This account specializes in risk management, compliance, and corporate ethics, making accuracy and confidentiality essential in incident handling.
Tasks:
Documentation Issues
Simultaneous Translation During the Call: During interactions with Spanish-speaking clients, you will provide simultaneous translation, ensuring you fully understand and convey the information clearly and accurately in both languages. This task will include translating the client’s inquiries or comments into English, while the final documentation must be completed in English to meet internal requirements and company standards.
Requirements
● Proficient in the English language (C1 written and spoken).
● Willing to work shifts
● A sense of responsibility and teamwork spirit.
● Ability to work under pressure, strong communication skills and exceed expectations.
● Effective and clear communication.
Skills
Explore related jobs
More jobs at Allied Global
- Asesor de Cobros (21)Ciudad de Guatemala, Guatemala
- Asesor de call center españolTegucigalpa, Francisco Morazán
- Sales Representative HNDSan Pedro Sula, Cortés
- Sales Representative GTCiudad de Guatemala, Guatemala
- Customer Service Representative GTCiudad de Guatemala, Guatemala
- Modelador DigitalCiudad de Guatemala, Guatemala
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.