Italian to English Translator (Subtitler)
AI Summary
Create English subtitles from Italian scripts and review machine-translation output for accuracy and quality across various projects.
About this role
Italian to English Translator (Subtitler)
What is Ollang?
We are running towards a borderless world where language barriers do not exist. We not only know it, but we work for it.
In pursuit of a globalized world, as the first end-to-end human-AI powered start-up, Ollang alone has transcreated over 2 million minutes worth of content into more than 60 different languages so far, generating 3.5+ billion views worldwide, and telling inspiring stories to audiences. 🌏
Our culture relies upon freedom, empowerment, innovation, imagination, creativity, and self-discipline.
Now, we are looking for high-performing Italian to English Translators.
Sounds like you? Read the description below carefully and apply now! 💁♀️
You will be required to:
- Do English subtitles from Italian scripts for various projects.
- Identify and fix machine-translation errors to improve the quality of our projects;
Qualifications
- Be available to work during flexible working hours; and
- Deliver the projects you are responsible for on time.
Additional Information
If you say “Here is a job for me!”, we look forward to your application.
https://lab.ollang.com/sign-up/translator
Would you like to delve deeper into our company, our working environment, and the projects we're engaged in?
Gain a better understanding by checking out our website at https://ollang.com/
Join Ollang to be a part of the glocalization industry! 💚🚀
Skills
Explore related jobs
More jobs at Ollang
Similar English jobs
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.