
Posted 3 months ago
Korean to English Medical Linguist
AI Summary
Translates medical content from Korean into English, ensuring accurate medical terminology, tone, and style while adhering to style guides and deadlines.
About this role
The Language Doctors, Inc., a leading US-based linguistic company, seeks three exceptional Korean-to-English medical translators to join our expanding team. We offer flexible opportunities, allowing you to choose between full-time positions and long-term collaborations.
Why Join Us?
Join a dynamic team committed to excellence in language services, where your expertise will contribute to impactful projects in the medical and life sciences fields. Embrace professional growth and development opportunities as you make a meaningful difference in a rapidly evolving industry.
Key Responsibilities:
- Translate from Korean into English, using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style.
- Adhering to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy.
What We’re Looking For:
- Experience: 5+ years of experience in medical translations, e.g., patient records and medical reports.
- Skills: Broad medical vocabulary, and proficiency in utilizing linguistic assets.
- Languages Efficiency: Native and/or near-native fluency in both Korean and English.
- Key Traits: Ability to work under deadlines and deliver on time.
- Technical Skills: SDL Trados experience is a must.
We look forward to meeting you!
The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws.
Visit our website at www.thelanguagedoctors.org to learn more.
Skills
Explore related jobs
More jobs at The Language Doctors, Inc.
Similar English jobs
Jobs in Seoul
- Sr Market Access ManagerIntuitive · Seoul, Seoul
- HR Manager, KoreaBose Electronics Co., Ltd. Shenzhen Branch · Korea, Seoul
- C[Coupang Pay] Sr. Back-end Engineer [L5] (Pay Test Operations)Coupang Internal · Seoul, South Korea
- C[Coupang Pay] Sr. Back-end Engineer [L5] (Fintech Developer Platform)Coupang Internal · Seoul, South Korea
Principal, Risk (Global/Privacy Business)Coupang · Seoul, South Korea- Visual Design AssistantToss · Seoul
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.