Posted 1 day ago
KS1081 - Full-Time Spanish Speaking House Manager - South Miami, FL
AI Summary
Manages a fully staffed high-end household in South Miami, leading staff, building operating systems, coordinating maintenance and vendors, and partnering with a remote Chief of Staff.
About this role
Overview
A family living in South Miami is seeking a top-notch Spanish speaking house manager to join their fully staffed home. This is a live-out role. The candidate should have prior experience running a high-end tech home and hit the ground running. The schedule will be Monday throguh Friday. You must be fluent in Spanish. The candidate should already be living locally or a commutable distance to Miami. The family is not looking to relocate. The family is ready to hire upon finding the right candidate.
Responsibilities
- Proven experience building and leading a staffed household
- Build the operation from the ground up
- Independent household leadership: Run the current Miami household without needing close day-to-day guidance, identifying needs and following through without repeated prompting.
- Staff management: Manage and set standards for the household team, including two ROTA nannies, chef, housekeeper, personal/household assistant, and other support staff.
- Build household systems: Help establish staff policies, a household handbook, onboarding/offboarding procedures, and practical operating standards.
- Organization and accountability: Create clear schedules, communication processes, regular reporting, and accountability across the household team.
- Strong technology skills: Be highly tech-savvy beyond basic email and calendars. Be confident learning new systems, working with smart-home technology, and using digital tools for task tracking, documentation, and remote collaboration. Troubleshoot basic issues, recognize when specialist support is needed, and work effectively with technical vendors.
- Proactive property maintenance: Establish preventative maintenance routines and identify repair and upkeep needs before they become urgent.
- Established Miami vendor network: Bring trusted local vendor relationships and sufficient hands-on property maintenance knowledge to evaluate recommendations, assess workmanship, and ensure issues are properly resolved.
- Construction coordination: Work closely with Zarco, the family’s owner’s representative/construction management team, and other contractors without duplicating their project-management responsibilities.
- Coordination around household life: Schedule maintenance, construction, and vendor visits around the family’s needs and household staff schedules, minimizing disruption.
- Close partnership with the remote Chief of Staff: Stay aligned on household priorities, staffing, projects, systems, and issues requiring escalation, while taking responsibility for day-to-day execution on the ground.
- Assess what is missing, recommend priorities, and put the right systems and standards in place.
Requirements
- Must be legal to work in the US
- Already living locally or a commutable distance to Miami
- Fluent in Spanish
- Clean and valid driver's license
- Collaborative with the principals
- Very technology-oriented
- Work closely with remote chief of staff
- Take initiative and ownership
- Remain communicative, receptive to feedback, and comfortable incorporating principal input
Salary and Benefits
The family is offering a competitive salary of $150K++ depending on experience.
Benefits to include:
- Paid Time Off
- $650 Monthly Medical Stipend
Skills
Explore related jobs
More jobs at British American Household Staffing
- AS623 - Part-Time Housekeeper - Charlotte, NCCharlotte, NC
- AS643 - Career Nanny/Family Assistant - Armonk, NYArmonk, NY
- AS646 - House Manager/Butler - West Village, NYCManhattan, NY
- EH146 - Part-Time Educator - NYCWest Village, NY
- AS666 - Full-Time Housekeeper - Upper East SideBrooklyn, NY
- AK025 - Full-Time Private Chef - Brooklyn, NY.Brooklyn, NY
Similar Construction Coordination jobs
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.