
Posted 1 month ago
Marketing Manager:in vor Ort (Rent a Marketing Team)
AI Summary
Marketing Manager embedded in a hotel team through the Rent a Marketing Team program, responsible for executing the annual marketing plan, coordinating campaigns with Leisure One, leading internal communications, producing creative assets, and reporting on KPIs.
About this role
Als Teil des Rent a Marketing Team-Programms von Leisure One bist du fest im Hotelteam verankert – mit direkter Anbindung an die Geschäftsführung und aktiver Teilnahme an den Abteilungsleiter-Meetings.
Du führst den Marketingplan des Hauses, koordinierst alle Maßnahmen mit Leisure One und sorgst vor Ort dafür, dass Kommunikation, Marke und Gästeerlebnis sichtbar und stimmig umgesetzt werden – nach innen wie nach außen.
Du bist die Stimme des Marketings im Haus: Du hältst alle Teams informiert, übersetzt Strategien in greifbare Maßnahmen und stellst sicher, dass jede Abteilung weiß, wie sie kommunikativ eingebunden ist.
Aufgaben
Deine Aufgaben
Strategische & operative Steuerung
- Verantwortung für die Umsetzung des jährlichen Marketingplans in enger Abstimmung mit der Hoteldirektion und Leisure One
- Teilnahme an wöchentlichen Abteilungsleiter-Meetings zur Abstimmung aktueller Maßnahmen, Events und Aktionen
- Ableitung von Marketingthemen aus operativen Bedürfnissen (z. B. Auslastung, F&B-Aktionen, Spa-Angebote)
- Priorisierung und laufende Anpassung der Marketingaktivitäten je Saison und Zielgruppe
Interne Kommunikation & Teamkoordination
- Aufbau und Steuerung der internen Kommunikationsstruktur (Aushänge, Mitarbeiter-Newsletter, Briefings, Infoboards)
- Sicherstellung, dass alle Abteilungen über laufende Kampagnen, Events und Inhalte informiert sind
- Enge Abstimmung mit Service-, Küchen-, Spa- und Rezeptionsteams zur Umsetzung vor Ort
- Vorbereitung und Moderation von Marketing-Themen in den AL-Meetings
- Entwicklung kleiner interner Kommunikations-Creatives (Print, Slides, Social Assets für interne Nutzung)
Koordination mit Leisure One
- Erstellung von Briefings für Leisure One (Kampagnen, Ads, Content, Website, Design)
- Übermittlung von Materialien, Informationen, Themenideen und Content-Inputs aus dem Hotel
- Mitwirkung bei der Planung und Betreuung von Foto- und Videoproduktionen im Haus
- Laufende Synchronisation mit Performance-, Design- und Content-Team
Content & Creative-Arbeit
- Produktion kleinerer grafischer Inhalte und Texte für Social Media, Website oder interne Displays
- Unterstützung bei der Erstellung von saisonalen Redaktionsplänen
- Gestaltung und Pflege von Vor-Ort-Kommunikation (POS-Material, Menüeinleger, QR-Infotafeln etc.)
Reporting & Analyse
- Wöchentliche Abstimmung zu KPIs und Kampagnenergebnissen mit Leisure One
- Aufbereitung relevanter Zahlen und Learnings für Hoteldirektion & Team
- Laufende Dokumentation von Aktivitäten, Erfolgen und Budgetverwendung
Qualifikation
Dein Profil
- Ausbildung oder Studium im Bereich Marketing, Kommunikation oder Hotellerie
- Mehrjährige Erfahrung im Marketing, idealerweise in Hotellerie, Gastronomie oder Tourismus
- Sicher im Umgang mit digitalen Kanälen (Meta, Google, TikTok, Newsletter, Website)
- Kenntnisse in Tools wie Canva, Adobe Express oder PowerPoint für kleine Creatives
- Strukturierte, eigenständige und serviceorientierte Arbeitsweise
- Kommunikationsstark, präsentationssicher und teamorientiert
- Leidenschaft für Gastlichkeit, Markenaufbau und Storytelling im Hospitality-Kontext
Benefits
Was wir bieten
- Integration in ein führendes Marketingmodell der Hospitality: Rent a Marketing Team
- Enge Zusammenarbeit mit der Hoteldirektion und dem Leisure One Expertenteam
- Zugang zu professionellen Kampagnenstrukturen, Tools und Schulungen
- Abwechslungsreiche Aufgaben zwischen Strategie, Teamkommunikation und Kreation
- Moderne Arbeitsumgebung, echte Eigenverantwortung und klare Perspektive
Unsere Haltung
Wir erwarten von uns selbst – und von allen, mit denen wir arbeiten – Professionalität, Verlässlichkeit und Freude an Exzellenz.
Leisure One steht für klare Kommunikation, eigenständiges Handeln und partnerschaftliches Denken.
Wir verstehen uns nicht als klassische Agentur, sondern als Teil der Marke unserer Kunden.
Wir handeln unternehmerisch, denken vernetzt und begegnen jeder Aufgabe mit derselben Präzision, mit der unsere Partner ihre Gäste empfangen.
Wertschätzung, Verantwortung und Kreativität sind für uns die Basis jeder Zusammenarbeit – intern wie extern.
Unsere Arbeit basiert auf Vertrauen, Tempo und dem gemeinsamen Ziel, Hospitality auf das nächste Level zu heben.
Skills
Explore related jobs
More jobs at Leisure One GmbH
Google Ads Manager - SEA Manager (m/w/d) - Festanstellung VollzeitHamburg, Germany
Volontär Search Experience Content - SEO & GEO (m/w/d)Hamburg, Germany
Manager Search Content - SEO & GEO (m/w/d)Hamburg, Germany
Account & Projekt-Manager (m/w/d) - HospitalityHamburg, Germany
Senior Paid Media - (Meta, Google, TikTok) (m/w/d) - Festanstellung VollzeitHamburg, Germany
Werkstudent (m/w/d) Hospitality Research & DataHamburg, Germany
Similar Adobe Express jobs
Jobs in Hamburg
Event Manager (m/w/d)Jobs bei Nord Event GmbH · Hamburg Kaufmännisch
Werkstudent - Archiv (m/w/d)Jobs bei HafenCity Hamburg GmbH · Hamburg
(Mini-/Studentenjob) in der Logistik: Event-, Veranstaltungs-, und MesselogistikYoung Talents GmbH · Hamburg, Hamburg- Senior Java Fullstack Developer (m/w/d)virtual7 GmbH · Hamburg, Hamburg
- Trainee: Creator Management in Vollzeit (m/w/d)Freiheit Media GmbH · Hamburg, Hamburg
- Werkstudent Content Creation & Social Media (m/w/d)Freiheit Media GmbH · Hamburg, Hamburg
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.