Posted 2 months ago
Mediatore linguistico e culturale con Minori Stranieri Non Accompagnati
AI Summary
A linguistic and cultural mediator conducts educational interviews, gathers minors’ backgrounds and legal/bureaucratic information, and provides accompaniment (health and police/consular) for unaccompanied foreign minors as part of a multidisciplinary team.
About this role
La Cooperativa La Vela, con sede a Brescia, è alla ricerca di un mediatore di origine nordafricana da inserire nel servizio per Minori stranieri non accompagnati. La figura si occuperà di:
- svolgere colloqui educativi con i ragazzi insieme agli operatori;
- svolgere colloqui volti alla raccolta delle storie dei ragazzi ed approfondimenti legali e burocratici con il personale di riferimento;
- accompagnamenti (sanitari e in questura/consolati).
Si lavora sempre secondo il dispositivo della mediazione linguistica culturale in équipe multidisciplinare.
Sono previsti momenti di supervisione e incontri con l’equipe psico-sociale di riferimento.
Requisiti:
Preferibile esperienza pregressa in servizi di accoglienza e/o nel lavoro con persone migranti;
Preferibile qualifica come Mediatore linguistico e culturale;
Ottima conoscenza dell’italiano e della lingua araba, compresi i vari dialetti (nello specifico quello egiziano).
Si prevede un incarico part time di 20 ore settimanali e un iniziale contratto a tempo determinato della durata di 6 mesi. Si applica il CCNL delle Cooperative Sociali, livello di inquadramento D1.