Mid-Level Product Owner
PortoRemoteFull-time
AI Summary
Mid-Level Product Owner responsible for translating business requirements into epics and user stories, managing the product backlog, and supporting Agile delivery teams in a financial market operations project.
About this role
Alongside partners with organizations to drive digital transformation and build high-performing tech teams.
- We are looking for a Mid-Level Product Owner to join a project at a company specializing in financial market operations.
Responsibilities: - Work closely with Product Managers and business stakeholders to understand and clarify requirements.
- Translate business needs into clear epics and user stories.
- Manage and prioritize the product backlog and sprint priorities.
- Support the development team throughout the Agile delivery process.
- Coordinate releases, testing and bug prioritization.
- Communicate progress, risks and dependencies to stakeholders.
- Challenge requirements and help ensure the team is solving the right business problems.
Requirements
- 3+ years of experience as a Product Owner or in a similar product-focused role.
- Degree or equivalent professional experience.
- Experience gathering and analysing business requirements and translating them into clear epics, user stories and acceptance criteria.
- Hands-on experience with backlog management, prioritization and sprint planning.
- Strong communication skills, with the ability to engage effectively with business stakeholders, Product Managers and technical teams.
- Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to challenge requirements and identify the underlying business need.
- Ability to manage multiple stakeholders and communicate clearly about priorities, progress, risks and dependencies.
- Comfortable supporting development teams throughout the product lifecycle, including refinement, development, testing and release activities.
- Experience coordinating UAT, product testing and bug prioritization is valued.
- Solid knowledge of Agile/Scrum methodologies.
- Technical knowledge or previous exposure to software development, SaaS or cloud-based products is a plus.
- Fluent English, both written and spoken.
Benefits
- Technical guidance and continuous mentorship
- Participation in real-world projects
- Collaborative environment with a focus on professional growth
- Opportunity for career progression
- Hybrid work model: Porto office (3 days per month of home office)
Skills
Acceptance CriteriaAgile/ScrumBacklog ManagementBug PrioritizationCloud-based ProductsEpicsSaaSSprint PlanningUAT CoordinationUser Stories
Explore related jobs
More jobs at Alongside
Similar Acceptance Criteria jobs
Jobs in Porto
Communication DesignerNamecheap Inc · Porto, Porto- Customer Support Engineer (CSE)UJET · Porto, Portugal
- Application Support Engineer (Support Level 1)Devexperts · Porto, Porto District
- Market Data Compliance AnalystDevexperts · Porto, Porto District
- Data Engineer (French Speaker) | BPCE-SINatixis in Portugal · Porto, Porto
Service TechnicianKonecranes · Porto, Porto District
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.