Posted Today
Modern Eastern Aramaic (Syriac / Assyrian) Translator
AI Summary
Translates English documents into Modern Eastern Aramaic (Syriac/Assyrian) as a freelance linguist, working on same-day delivery projects with flexible remote hours.
About this role
JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF LINGUISTS!
We are looking for a translator proficient in Modern Eastern Aramaic, also commonly referred to as Syriac or Assyrian, depending on community and dialect.
Candidates identifying with Assyrian, Syriac, or related Eastern Aramaic traditions are welcome
We’re currently seeking linguists working from English into Modern Eastern Aramaic
Requirements:
- Native speaker of Modern Eastern Aramaic
- Proven experience in translation
- Strong attention to detail
- Experience with CAT tools (XTM preferred)
- Experience with XTRF is a plus
- Availability to work during PST time
- Availability to work on same-day delivery projects
- ATA certification is a plus
Why Work With AvantPage?
- Flexible remote work with a supportive team
- Long-term collaboration opportunities
- Meaningful projects that impact real lives
- Competitive rates and consistent workflow
- Inclusive and respectful work environment
Ready to Join Us?
If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.
Skills
Explore related jobs
More jobs at Avantpage, Inc.
- Contract & Compliance AnalystLATAM, LATAM
- Print & Mailing Project Manager/Program LeadLATAM, LATAM
- Alternative Formats Quality CoordinatorLATAM, LATAM
- INTERNAL - Operations Innovation StrategistLATAM, LATAM
- Project Manager - Remote - LATAMLATAM, LATAM
- Project Manager (Onboarding Success Team) - Remote - LATAMLATAM, LATAM
Similar ATA Certification jobs
Jobs in USA
- Text-to-Speech Quality Assurance Reviewers (Remote, U.S.)Avantpage, Inc. · USA, California
- ASL Freelance InterpreterAvantpage, Inc. · USA, California
- Freelance Translator - Hmong (US-BASED)Avantpage, Inc. · USA, California
- 3rd Shift Quality SupervisorFLEXTRONICS MANUFACTURING MEX, SA DE CV. · USA, CT
- Manager, Software Engineering - Bracco Medical TechnologiesAcist Medical Systems Inc. · USA, Eden Prairie
- Business Systems Analyst (Baan)FLEXTRONICS MANUFACTURING MEX, SA DE CV. · USA, MI
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.