Product Data Analyst

We are looking for a Product Data Analyst to drive analytical decision-making across our payments product. This role focuses on understanding user behavior within the payment funnel, identifying conversion bottlenecks, and translating data into product improvements.

You will work with high-scale transactional data, analyzing how users move from checkout to successful payment and where friction occurs. The role requires a strong experimental mindset and the ability to connect data insights to product decisions.

You will collaborate closely with product and engineering teams to design experiments, evaluate performance, and continuously improve conversion across the payment flow.

Context

We build payment infrastructure for gaming companies - millions of transactions per month, global scale. Every percentage point of conversion improvement directly impacts revenue for our clients.

Role Responsibilities

1. Product Analytics and Funnel Optimization

• Analyze conversion across the full payment funnel, from checkout initiation to successful transaction

• Identify drop-off points and quantify their impact on overall performance

• Surface opportunities to improve user flow, reduce friction, and increase conversion

1. Experimentation and A/B Testing

• Design and implement A/B tests in collaboration with Product teams

• Define hypotheses, success metrics, and experiment frameworks

• Analyze results and provide clear recommendations based on data

1. Reporting and Insights

• Build and maintain dashboards to monitor product performance and conversion metrics

• Develop structured reports to track key trends and performance changes

• Translate analytical findings into actionable product insights

1. Cross-functional Collaboration

• Work closely with Product and Engineering teams to support data-driven decisions

• Provide input on product improvements based on user behavior and data patterns

• Support prioritization of product initiatives based on impact

Required Qualifications

• 2+ years of experience as a Data Analyst, Product Analyst, or Growth Analyst

• Strong SQL skills with experience analyzing product or behavioral data

• Experience with A/B testing and experimentation frameworks

• Understanding of product funnels, conversion metrics, and user behavior analysis

• Ability to translate data insights into actionable product recommendations

Preferred Qualifications

• Experience working with payment or transactional data

• Familiarity with checkout flows or conversion optimization

• Experience in gaming, fintech, or digital product environments

What We’re Looking For

• Strong analytical thinking with a structured approach to problem-solving

• Ownership of product metrics and ability to drive improvements

• Ability to connect data insights to business and product impact

• Clear and concise communication of analytical findings

Success Metrics

• Improvement in conversion rates across the payment funnel

• Impact of A/B tests on key product metrics

• Quality and adoption of dashboards and analytical insights

• Contribution to product decisions and prioritization

Aghanim helps game developers achieve financial and creative independence by providing the solutions they need to launch, run, and grow their businesses.