Product Owner
BucharestHybridFull-time
AI Summary
Owns and prioritizes the product backlog for data-driven products, translating business requirements into user stories and collaborating with data engineers and BI developers.
About this role
About Qualysoft
·25 years of experience in software engineering, established in Vienna, Austria
·Active in Romania since 2007, with office in central Bucharest (Bd. Iancu de Hunedoara 54B)
·Delivering End to End IT Consulting Services - From Team Augmentation and Dedicated Teams to Custom Software Development
·We deliver scalable enterprise systems, intelligent automation frameworks, and digital transformation platforms
·Cross-industry experience by sustaining global players in BSFI (Banking, financial services and insurance), Telecom,Retail & E-commerce, Energy and Utilities, Automotive, Manufacturing, Logitics, High Tech
·Global Presence: Switzerland, Germany, Austria, Sweden, Hungary, Slovakia, Serbia, Romania, and Indonesia
·International team of 500+ software engineers
·Strategic partnerships: Microsoft Cloud Certified Partner, Tricentis Solutions Partner in Test Automation and Test Management, Creatio Exclusive Partner, Doxee Implementation Partner
·Powered by cutting-edge technologies: AI, Data & Analytics, Cloud, DevOps, IoT, and Test Automation.
·Project beneficiaries ranging from large-scale enterprises to startups
·Stable growth and revenue increase year over year, a resilient organisation in volatile IT market conditions
·Quality-first mindset, culture of innovation, and long-term client partnerships
·Global and local reach – trusted by key industry players in Europe and the US
Responsibilities
• We are looking for a Product Owner with a technical background in Data, Analytics, or Business
• Intelligence to drive the development of data-driven products and solutions. • Own and prioritize the product backlog, ensuring alignment with business goals and stakeholder needs.
• Gather, analyze, and translate business requirements into clear user stories and acceptance criteria.
• Collaborate closely with Data Engineers, BI Developers, Analysts, and business stakeholders.
• Drive the delivery of reporting, analytics, dashboards, and data-related initiatives.
• Facilitate Agile ceremonies and support the development team throughout the product lifecycle.
• Monitor product performance and identify opportunities for continuous improvement.
Qualifications
• Previous experience as a Product Owner, Business Analyst, or similar role.
• Strong understanding of Data Analytics, Business Intelligence, Reporting, or Data Platforms.
• Ability to work with technical teams and understand data flows, KPIs, and reporting requirements.
• Experience working in Agile environments (Scrum/Kanban).
• Excellent communication and stakeholder management skills.
• Ability to prioritize work and translate business needs into actionable requirements.
Skills
Acceptance CriteriaAgileBusiness IntelligenceData AnalyticsData PlatformsKanbanKPIsReportingSCRUMUser Stories
Explore related jobs
More jobs at Qualysoft
Similar User Stories jobs
Jobs in Bucharest
- IIncident Administrator with FrenchInetum · Bucharest, Romania
- AOffice Specialist - maternity replacementAbbvie · Bucharest, Bucharest
- IMiddle Java Backend DeveloperInetum · Bucharest, Romania
- ISenior Android DeveloperInetum · Bucharest, Romania
- UData Warehouse Developer Trainee [6 months determined contract]Ubisoft · Bucharest, Bucharest
- O
Inside Sales Engineer - DACHObject First · Bucharest
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.