Technical Writer - Bilingual (English and Mandarin)
AI Summary
A bilingual Senior Technical Writer creates, edits, and publishes technical documentation for complex software applications, computer systems, servers, and storage, collaborating with cross-functional and cross-time-zone teams.
About this role
Technical Writer - Bilingual (English and Mandarin)
Mindlance is a national recruiting company which partners with many of the leading employers across the country. Feel free to check us out at http://www.mindlance.com.
Title: Technical Writer
Duration: 6 Months
Location: Santa Clara, CA
Job Description Summary
Client seeks a motivated Senior Bilingual (English and Mandarin) Technical Writer for its center of excellence in Santa Clara, CA.
Essential Functions
◦Initiating and participating in cross-department activities required for timely delivery of all materials.
◦Researching, writing, editing, and publishing a wide variety of technical materials in support of complex software applications, computer systems, servers, storage and
◦Preparing and updating portions of software guides, online Help systems, technical papers, quick starts, evaluation tools, installation guides, Knowledge Base articles, and more.
◦Collaborating with sales, architects, engineers, marketing, technical services professionals, software developers, and quality assurance analysts, to ensure that all materials produced are effective for the intended audience. Collaboration across time zones is expected.
◦Coordinating with other writers to ensure consistency in terminology, styles, and standards across materials.
◦Contributing to the design and wording of presentations, documents and user interfaces, to improve users’ understanding.
◦Quickly and effectively translating documents between English and Mandarin
◦Performing other duties and projects as assigned.
Education and Experience
◦Exceptional English language skills.
◦Exceptional Mandarin language skills.
◦7+ years industry work experience in Technical Writing with software and computer systems and network products
◦Bachelor’s degree with outstanding performance
◦Experience with Microsoft office and authoring tools.
◦Self-directed; able to independently manage projects and drive them to completion.
Preferred Qualifications:
◦Degree in computer science, mathematics, or other science
Soft Skills
◦Must have a demonstrated ability to organize, research, write, edit, and publish work to the highest level of quality in English.
◦Ability to handle multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
◦Courteous, helpful, collaborative person.
Self-motivated with a desire to excel.
Additional Information
Thanks & Regards’
___________________________________________________________________________
Vikram Bhalla |Team Recruitment |Mindlance, Inc. | W:732 504 6695
Skills
Explore related jobs
More jobs at Mindlance
Similar Authoring Tools jobs
Jobs in Santa Clara
Hardware Lead Engineer, Hyperscale Line of BusinessEverpure · Santa Clara, California- Senior Counsel, Real EstateOklo · Santa Clara, CA or Remote
- General Internship Application 2027Oklo · Santa Clara, CA or Any Office Location
- SEC & ESG Reporting ManagerServicenow · Santa Clara, CALIFORNIA
- Presales Solution Manager (Continental US Only)dragonboat Inc. · Santa Clara, CA
Data Center Service Lead (Bay Area)EOS · Santa Clara, California
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.