
Posted 3 months ago
Technische Redaktion (m/w/d) für Softwaredokumentation
Verschiedene StandorteRemote
AI Summary
Technical writer responsible for creating and maintaining software documentation, release notes, and structured documentation processes, collaborating closely with development and product teams.
About this role
Warum wir?
Wir bieten beste Perspektiven. Für uns steht Teamwork, eine offene und ehrliche Kommunikation und gegenseitiger Respekt und Wertschätzung an erster Stelle. Wir wollen uns stetig verbessern, hinterfragen regelmäßig und ergebnisoffen unsere Prozesse und Arbeitsweisen und lernen daraus. Bei uns bist du von Anfang an ein wertvolles Teammitglied, wirst von einem erfahrenen Mentor bzw. einer Mentorin begleitet und lernst im Rahmen unserer CAIGOS Academy beständig dazu.
Wir bieten u.a.:
- Eine unbefristete Festanstellung in einem familiären Unternehmen mit flachen Hierarchien
- Flexible Arbeitszeiten und Arbeitsorte unter Nutzung fortschrittlichster Tools
- Ein kontinuierliches Weiterbildungsprogramm in der CAIGOS Academy
- Eine Kommunikation und Duz-Kultur auf Augenhöhe im gesamten Unternehmen
- Unterstützung bei der Altersvorsorge, attraktive Regelungen zu Urlaub und Zeitausgleich, Bike Leasing, Corporate Benefits, zusätzliche freie Tage für dein soziales Ehrenamt
- Ein Team mit richtig guten Typen
Deine Aufgaben
- Erstellung und Pflege von technischen Handbüchern, Benutzeranleitungen und Online-Dokumentationen zu unseren Softwarelösungen
- Verfassen klarer und verständlicher Release Notes für interne und externe Nutzer
- Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Produktteams, um die neuesten Funktionen und Updates der Software präzise zu dokumentieren
- Sicherstellen, dass alle Dokumentationen den aktuellen Produktstand widerspiegeln und verständlich formuliert sind
- Konzeption und Weiterentwicklung von Dokumentationsstrukturen und -richtlinien
- Qualitätssicherung und Lektorat technischer Texte
Dein Profil
- Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation, Informatik oder ein Studium in vergleichbaren Bereichen
- Mehr noch als deine Ausbildung wünschen wir uns Lernbereitschaft und Lust auf Neues - auch ohne oder mit abgebrochenem Studium, freuen wir uns auf deine Bewerbung
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Softwareumfeld
- Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und strukturiert darzustellen
- Erfahrung im Umgang mit Tools zur Dokumentationserstellung (z.B. Confluence, Help & Manual, Oxygen XML Editor)
- Grundlegendes Verständnis von Softwareentwicklungsprozessen und IT-Begriffen ist von Vorteil
- Flexibilität und Einsatzbereitschaft
- Hervorragende Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift, Englisch-Kenntnisse sind hilfreich
Skills
ConfluenceDocumentation ToolsHelp & ManualIT TerminologyOxygen XML EditorRelease NotesSoftware DocumentationTechnical Documentation
Explore related jobs
More jobs at Jobs bei CAIGOS - the power of data
Softwareentwickler Java/JavaScript (m/w/d)Kirkel
Testautomatisierung (m/w/d)Verschiedene Standorte
Softwareentwicklung (m/w/d)Verschiedene Standorte
Sales Specialist im Vertriebsinnendienst (m/w/d)Verschiedene Standorte
Sales & Account Manager (DACH-Region) - GIS- und IT-Lösungen für die Energiewirtschaft und Öffentliche AuftraggeberVerschiedene Standorte
Qualitätssicherung Softwareprodukte (m/w/d) für manuelles Testen von SoftwareVerschiedene Standorte
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.