Posted 3 months ago
Russian speaking Translator Proofreader
AI Summary
A Russian‑speaking translator and proofreader who performs word‑by‑word checking of English‑to‑Russian translations, adapts existing translations to updated document versions, and handles general office tasks related to finishing and dispatching translations.
About this role
Russian speaking Translator Proofreader
- Recruiter:The Language Business
- Location:Gerrards Cross, Buckinghamshire
- Salary:£22,500
- Duration:Permanent
- Work Hours:Full Time
- Contact:Jonathan Grimes
Job Description
COMPANY AND BACKGROUND
Our client is an international and very successful translation company - one of the world's biggest organisations.
JOB RESPONSIBILITIES
To join their international translation department, they wish to recruit a Russian speaking Translation Proofreader. The language combinations required is Russian to mother tongue standard + fluent English.
Your role as Russian speaking Translator Proofreader will include the following duties and responsibilities:
- Word-by-word checking of translations prepared by technical staff from English INTO Russian
- Adapting existing translations to conform to new versions of documents
- General office work relating to the finishing and dispatch of translations
CANDIDATE EXPERIENCE / SKILLS
- Russian to mother tongue standard + fluent English is essential
- Educated to degree/university level in a language discipline
- Have an ability to work quickly and proof read
- Experience of TRADOS is an advantage but not essential
- Full legal status to live and work in the UK without restriction
SALARY
£22,500 + benefits ( Private Healthcare Pension and life assurance scheme)
To be considered for this opportunity as Russian speaking Translator Proofreader please click the Apply Now button and send your CV to us
Skills
Explore related jobs
More jobs at The Language Business Ltd
- German speaking New Business Development ExecutiveLondon, United Kingdom
- German speaking Customer Services Fashion & Lifestyle AdvisorWatford, United Kingdom
- German speaking Sales Account ManagerFrankfurt, Germany
- Management Accountant - language useful esp. GermanCentral London / West End, United Kingdom
- French speaking New Business Development ExecutiveLondon, United Kingdom
- Customer Care representative EMEA - French, German, Spanish or ItalianCambridge, United Kingdom
Similar English jobs
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.