
Posted 11 months ago
Technische/r Redakteur/in (m/w/d)
AI Summary
Creates and maintains technical documentation for the company's software, including user manuals, technical handbooks and online help, working closely with developers. Requires strong German and English writing skills.
About this role
Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für unsere technische Dokumentation.
Wen wir suchen
Du hast eine Leidenschaft für Technologie und liebst es, komplexe Inhalte verständlich zu präsentieren? Du konntest bereits erste Erfahrungen in diesem Bereich sammeln und verfügst über sehr gute Kenntnisse in der Verwendung von Textverarbeitungsprogrammen oder Dokumentenmanagement-Systemen? Wenn du zudem ausgezeichnete Kenntnisse in der deutschen und englischen Sprache (in Wort und Schrift) hast, dann bist du bei uns genau richtig! Auch Quereinsteiger sind bei uns willkommen.
Was sind deine Aufgaben
Als technische/r Redakteur/in bist du für die Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation unserer Software verantwortlich. Du arbeitest eng mit unseren Entwicklern zusammen, um sicherzustellen, dass die Dokumentation korrekt und auf dem neuesten Stand ist.
Deine Aufgaben beinhalten:
- Projektbeschreibungen /-dokumentationen
- Erstellung von Anwenderdokumentation, technischen Handbüchern und Online-Hilfen
- Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentation
Was wir bieten
- kleine Teams, flache Hierarchien
- tolles Arbeitsklima
- flexible Arbeitszeiten
- Teilzeit- / Vollzeitanstellung oder 4-Tage-Woche (je nach Wunsch)
- Hybrid Work: Homeoffice-Option & feste Präsenztage
- 30 Tage Urlaub
- Bike-Leasing
- Küche mit Obst, Wasser, gekühlten Erfrischungsgetränken (fritz Cola, Club Mate, etc.) & Kaffee
Möchtest du Teil des inray-Teams werden?
Dann nutze einfach das Formular direkt unter dieser Anzeige und sende uns deine Bewerbung – schnell, unkompliziert und ohne großen Aufwand.
Skills
Explore related jobs
More jobs at inray Industriesoftware GmbH
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.