Projektleiter Internationalisierung (m/w/d)
AI Summary
Projektleiter Internationalisierung, der neue internationale Märkte (insbesondere US‑amerikanisch) erschließt und entwickelt; übersetzt Online‑Kurse, Podcasts und Bücher vom Deutschen ins Englische, analysiert Markttrends und passt Marketingstrategien an kulturelle Besonderheiten an.
About this role
DEINE AUFGABEN:
Wir suchen einen motivierten Projektleiter mit Schwerpunkt Internationalisierung, der unser Team in Dubai verstärkt. In dieser Rolle bist du verantwortlich für die Erschließung und Entwicklung neuer internationaler Märkte für unsere Personenmarke, insbesondere im US-amerikanischen Raum. Du wirst primär Content aus dem Deutschen ins Englische übersetzen, Markttrends analysieren und Marketingstrategien an kulturelle Besonderheiten anpassen.
Deine Aufgaben und Verantwortlichkeiten:
- Du übersetzt Online-Kurse, Podcasts und Bücher vom Deutschen ins Englische unter Verwendung von KI-Tools, um Genauigkeit und kulturelle Relevanz zu gewährleisten.
- Aufbau und Pflege von Beziehungen zu internationalen Medien, Influencern und Partnern.
- Zusammenarbeit mit internen und externen Teams, um Synergien in verschiedenen Projekten zu schaffen.
- Du erstellst ansprechende Tweets, Bilder und Videos, um die Audience auf Twitter/X und Instagram anzusprechen.
DAS TRIFFT AUF DICH ZU...
- Mindestens 1 Jahr nachweisbare Erfahrung im Projektmanagement, mit Schwerpunkt auf internationalen Märkten, einschließlich erfolgreicher Projektabwicklung und Ergebnisverantwortung.
- Deutsch als Muttersprache und Englischkenntnisse auf C-Level, nachgewiesen durch offizielle Zertifizierungen oder praktische Erfahrung, um eine präzise und wirkungsvolle Übersetzung von Inhalten zu gewährleisten.
- Nachgewiesene Fähigkeiten in Marktanalysen, einschließlich der Anwendung von Analysetechniken zur Identifizierung von Trends und Chancen auf internationalen Märkten.
- Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten, sowohl schriftlich als auch mündlich, mit der Fähigkeit, effektiv in einem dynamischen und schnelllebigen Umfeld zu arbeiten und die Fähigkeit, komplexe Informationen klar zu vermitteln.
Bitte ignoriere diese Stellenausschreibung, wenn Du:
- eine normale “nine to five -Stelle” suchst – diese Rolle ist herausfordernd und erfordert eine "Alles-geben" Mentalität.
- keine Kritik akzeptieren kannst.
- Stress und Druck nicht handhaben kann.
Wir bieten:
Eine spannende und herausfordernde Tätigkeit in einem dynamischen und internationalen Umfeld.
Die Chance, eine renommierte Personenmarke auf internationaler Ebene zu entwickeln und zu positionieren.
Ein motivierendes Arbeitsumfeld mit einem engagierten Team.
Wettbewerbsfähiges Gehalt und attraktive Zusatzleistungen.
Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen
Bewerbung:
Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Bitte sende deinen Lebenslauf und ein Anschreiben an armin@jetstreammembers.com.
PASST NICHT?
SO GEHT ES WEITER:
DU MÖCHTEST WECHSELN? DAS BLEIBT UNTER UNS!
DAS IST UNS BESONDERS WICHTIG:
DEINE ANSPRECHPARTNERIN
Banu Torun
Managing Director Jetstream
E-Mail: Banu@jetstreammembers.com
Skills
Explore related jobs
More jobs at Jobs bei
Similar Deutsch Muttersprache jobs
Jobs in Dubai
- Public Relations Officer, Legal DepartmentOptasia · Dubai, Dubai
- Hospitality Sales ManagerSealy Mattress Middle East · Dubai, Dubai
- Architectural Site InspectorIrth · Dubai, Dubai
- Post Production Artist - Fixed TermHuda Beauty · Dubai, Dubai
- Head of PhotographyHuda Beauty · Dubai, Dubai
Product Manager ComplianceFasset · Dubai, United Arab Emirates
Browse these categories
Market data for this role
All reports →- SeriesRole reportsOne role family at a time: how many openings, what changed this week, who is hiring, what it pays.
- SeriesSalary reportsWhat employers publish in job postings, by level and workplace. Not self-reported pay.
- Market overviewState of tech hiring, September 2026: up 4.8%Tech hiring rose 4.8% month over month in September 2026, with 411,122 new listings. Customer support and account executive roles led the growth.
